Fires when a custom plugin or theme update request is received.